Bezaubernde zweisprachige Bilderbücher

Bilinguale Kinderbücher in tausenden Sprachkombinationen:

🌍   Für jedes Land der Welt

🏆🏆🏆   Mehrfach ausgezeichnet

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👩‍👧‍👧   Millionen Leser*innen

 

Bücher

📖   Bin ich klein?

📖   Der sicherste Ort der Welt

📖   Fünf Meter Zeit

📖   Da rein, da raus!

📖   Egbert wird rot     🎁  PDF  

📚   200+ Sprachen und Dialekte ...

⭐⭐⭐⭐⭐

"zauberhaft" -- Eselsohr, Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien

"wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten geeignet" -- Börsenblatt, Fachmagazin der Buchbranche

"Absolut entzückendes Bilderbuch für die ganz Kleinen" -- XTME

"Text und Illustrationen verschmelzen zu einem abstrakten Konzept, das die Grenzen von Kindern sprengt und so ihre Sicht auf die Welt erweitert." -- El País, größte Tageszeitung Spaniens

"Leser[*innen] werden aus diesem Buch mit etwas mehr Vertrauen in sich selbst hervorgehen" -- ForeWord Clarion Reviews

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧

"Mit viel Liebe zum Detail bebilderte, sehr originelle Geschichte" -- Stiftung Lesen

"fabelhafte Geschichte [...], die kleine Kinder anspricht" -- Jugendschriftenausschuss des Bayrischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes, Mittelfranken

"Eine riesengroße Empfehlung für dieses Buch!" -- Bücherkinder

🏆🏆🏆🏆🏆
👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧‍👧

"geradezu märchenhaft" -- Spiegel Online

"verträumte Geschichte ums Innehalten [...] macht auch Erwachsenen noch Spaß" -- Börsenblatt, Fachmagazin der Buchbranche

"Wir sehen die Kinderbücher als echte Bereicherung für den Deutsch-Unterricht [...]" -- Österreichisches Schulportal

🧑

Über den Autor

Philipp B. Winterberg M.A., studierte Kommunikationswissenschaft, Psychologie und Jura, lebt in Berlin und Münster und liebt Facettenreichtum: Er sprang Fallschirm in Namibia, meditierte in Thailand und schwamm mit Haien und Rochen in Fidschi und Französisch-Polynesien.

Philipp Winterbergs Bücher eröffnen neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen wie Freundschaft, Achtsamkeit und Glück. Sie werden in über 200 Sprachen weltweit gelesen. Mehr...

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👧‍👦👨‍👩‍👧👩‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧

"Hierzu werden sie in dem eindrucksvollen, emanzipatorischen Bilderbuch ’Da rein, da raus!’ von Philipp Winterberg ermutigt." -- Chancen frühkindlicher Literalität, Fachbuch Pädagogik

"poetische und verspielte Illustrationen" -- Ruhrpottkids

"[...] cartoonhaft, aber nicht zu cool und modern, sie sind liebenswert, aber nicht kitschig." -- Ruhr Nachrichten

"ein tolles Geschenk" -- Papillionis liest Blog

🌍

Ein Weltkinderbuch für jedes Land der Erde

Von Aramäisch bis Zulu: Das Bilderbuch Bin ich klein? ist seit seinem Erscheinen in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt worden.

Die Geschichte des Autors Philipp Winterberg ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar und deckt als weltweit erstes Kinderbuch den gesamten Globus ab.

In Bin ich klein? begleiten die kleinen und großen Leser*innen das Mädchen Tamia, die eine wundersame Reise erlebt und dabei entdeckt, dass Größe relativ und sie selbst genau richtig ist. "Zauberhaft", urteilt die Fachzeitschrift Eselsohr; "wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten geeignet", meint das Börsenblatt; "erzählt in einfachen und bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern", lobt das amerikanische Literaturmagazin Kirkus Reviews. Mehr...

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧👨‍👨‍👧‍👧👨‍👧‍👦👩‍👩‍👧‍👧

"Zusammenspiel aus sorgfältig gewählten Worten und bezaubernden Bildern" -- Österreichisches Schulportal

"[...] fördern auch Phantasie, Kreativität und Weiterdenken, stärken das Selbstbewusstsein [...] und das unabhängig von Mutter- und Ziel(lern)sprache" -- CHUN Chinesisch Unterricht, Fachzeitschrift

"[...] Vorleseempfehlung für alle Eltern und KindergartenpädagogInnen" -- Österreichisches Schulportal